Perdana Menteri Tiongkok Li Keqiang, juga anggota Komite Tetap Biro Politik Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok (CPC), memimpin simposium tentang penerapan pengurangan pajak dan biaya pada 5 Januari 2022. Wakil Perdana Menteri Han Zheng, anggota lain dari Komite Tetap Biro Politik Komite Sentral CPC, menghadiri simposium tersebut.(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, 5 Januari (Xinhua) — Perdana Menteri China Li Keqiang pada Rabu menekankan intensifikasi pemotongan pajak dan biaya untuk memberikan bantuan kepada bisnis dan merevitalisasi pasar.

Li, juga anggota Komite Tetap Biro Politik Komite Sentral Partai Komunis China (CPC), membuat pernyataan tersebut pada simposium tentang penerapan pengurangan pajak dan biaya.

Wakil Perdana Menteri Han Zheng, juga anggota Komite Tetap Biro Politik Komite Sentral CPC, menghadiri simposium tersebut.

Memperhatikan bahwa pemotongan pajak dan biaya tambahan baru China telah melampaui 8,6 triliun yuan (sekitar 1,35 triliun dolar AS) sejak periode Rencana Lima Tahun ke-13 (2016-2020), Li mengatakan penerapan intensif pemotongan pajak dan biaya adalah ukuran kunci dari Kebijakan makro China dan telah mengurangi pengeluaran pemerintah sekaligus merangsang vitalitas pasar.

Pemotongan pajak dan biaya telah difokuskan untuk mendukung usaha mikro, kecil dan menengah, bisnis yang dijalankan secara individu, dan peningkatan industri manufaktur, kata Li.

Di tengah meningkatnya tekanan ke bawah, Li menekankan perlunya memperkuat penyesuaian lintas siklus, segera mengintensifkan penerapan pemotongan pajak dan biaya dalam menanggapi kebutuhan entitas pasar, dan memastikan stabilitas di enam bidang dan keamanan di enam bidang.

Keenam front tersebut mengacu pada ketenagakerjaan, sektor keuangan, perdagangan luar negeri, penanaman modal asing, penanaman modal dalam negeri, dan harapan.Keenam bidang tersebut mengacu pada keamanan pekerjaan, kebutuhan hidup dasar, operasi entitas pasar, ketahanan pangan dan energi, rantai industri dan pasokan yang stabil, dan fungsi normal pemerintah tingkat primer.

Negara itu akan memperpanjang penerapan langkah-langkah pemotongan pajak dan biaya yang berakhir pada akhir 2021 untuk mendukung usaha mikro dan kecil, dan menjalankan bisnis secara individu, kata Li.

Langkah-langkah pemotongan pajak dan biaya akan diterapkan secara terarah untuk memberikan bantuan kepada industri jasa dan industri lain yang telah terpukul keras oleh pandemi dan memiliki kapasitas lapangan kerja yang besar, kata Li.

“Pemerintah harus mengencangkan ikat pinggangnya untuk memberi lebih banyak manfaat bagi bisnis dan memberi energi pasar,” kata Li, menambahkan bahwa keuangan pemerintah pusat akan mengintensifkan upaya untuk menyediakan pembayaran transfer umum kepada pemerintah daerah untuk menutupi kemungkinan kesenjangan pendanaan di daerah. tingkat.

Li juga menyerukan upaya untuk menindak penyimpangan termasuk tuduhan sewenang-wenang, penghindaran pajak dan penipuan.barang habis pakai.

Perdana Menteri Tiongkok Li Keqiang, juga anggota Komite Tetap Biro Politik Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok (CPC), memimpin simposium tentang penerapan pengurangan pajak dan biaya pada 5 Januari 2022. Wakil Perdana Menteri Han Zheng, anggota lain dari Komite Tetap Biro Politik Komite Sentral CPC, menghadiri simposium tersebut.(Xinhua/Ding Lin)

Perdana Menteri Tiongkok Li Keqiang, juga anggota Komite Tetap Biro Politik Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok (CPC), memimpin simposium tentang penerapan pengurangan pajak dan biaya pada 5 Januari 2022. Wakil Perdana Menteri Han Zheng, anggota lain dari Komite Tetap Biro Politik Komite Sentral CPC, menghadiri simposium tersebut.(Xinhua/Ding Lin)